LanguageEnglishFrenchSpanish

La autoedición es un paso adicional en el proceso de traducción para aquellos clientes que desean recibir el producto final formateado en programas profesionales de autoedición.

El equipo de autoedición de Localization, LLC Translation Services es un equipo de expertos en el uso de estas tecnologías, que además tiene amplia experiencia en el trabajo con idiomas tanto alfabéticos como ideográficos.

Nuestro equipo, que trabaja tanto con Windows como con computadoras de Apple, dispone de una extensa colección de fuentes multilingües y programas de maquetación de páginas y gráficos. Nuestro personal de administración y autoedición garantizan que podamos entregar los proyectos en el formato que usted necesite, y a su vez ahorrarle tiempo y costos de comercialización.

Localization, LLC Translation Services realiza entregas de documentos técnicos diseñados tanto para publicación en línea como para impresión, con los formatos SGML, XML y PDF. Entre las aplicaciones disponibles se encuentran Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw y las herramientas del paquete de Microsoft Office.

Además, podemos trabajar con la mayoría de las aplicaciones de autoría y diseño tanto en plataformas de PC como de Macintosh: MS Word, FrameMaker, PageMaker, Quark Xpress, Corel Ventura, Illustrator, Freehand, PhotoShop, etc.